German » Chinese

Translations for „beigeben“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beigeben* VB trans

View verb table

Usage examples with beigeben

beigeben
把…分配给 bǎ … fēnpèi gěi (某人)
klein beigeben
忍让，屈服
jdm einen Helfer beigeben
给某人配个助手
einem Brief ein Foto beigeben
在信内附上一张照片

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwar protestierte der Verwalter des Ordenshofes gegen die Einquartierung, musste jedoch klein beigeben.
de.wikipedia.org
Sofern der vierrädrige „Zeremonialwagen“ vollständig beigegeben wurde, platzierte man diesen meist auf der Westseite der Grabkammer.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird mit Glycerin gepflegt, das man dem Waschwasser beigibt oder unverdünnt einreibt.
de.wikipedia.org
In Koalitionsregierungen werden Bundesministern nicht selten Staatssekretäre der jeweils anderen Regierungspartei beigegeben.
de.wikipedia.org
Beigegeben wurden neben Frühlingsblumen auch andere Pflanzen wie Salbei, Minzen und Braunwurzgewächse.
de.wikipedia.org
Zudem brachten sie eigene Waffen und eigene Keramik mit, die sie den Toten beigaben.
de.wikipedia.org
Die Figuren wurden anstelle lebender Menschen dem Grab beigegeben, damit sie stellvertretend die Seele des Verstorbenen im Jenseits bedienen würden.
de.wikipedia.org
Zinsabschnitte wurden beigegeben, die jede Bank einlösen konnte.
de.wikipedia.org
Steinfigurinen wurden hingegen oftmals den Toten beigegeben, deutlich besser bearbeitet, auch wurden sie nicht achtlos weggeworfen, sondern rituell beigesetzt.
de.wikipedia.org
Den Tafeln sind Interpolationstafeln beigegeben für eine lineare Interpolation.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beigeben" in other languages

"beigeben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular