Translations for „beigeben“ in the German » Swedish Dictionary

I . beigeben VB trans

beigeben

bifoga

beigeben

tillsätta

II . beigeben VB refl

klein beigeben fig

falla till föga, ge (med) sig

Usage examples with beigeben

klein beigeben fig

falla till föga, ge (med) sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den einzelnen Weltregionen wurden jeweils unterschiedliche B-Seiten-Songs beigegeben.

de.wikipedia.org

Um sowohl Steigrohr als auch Trichter wasserfrei zu halten, wurde in letzteren Stickstoff eingeleitet und anschließend Methanol zur Unterdrückung der Methanhydratbildung beigegeben.

de.wikipedia.org

Dem Kautschuk werden anschließend weitere Zusätze beigegeben (Weichmacher, Alterungsschutzmittel, Stabilisatoren).

de.wikipedia.org

Dazu können Welse wie Panzerwelse und Harnischwelse beigegeben werden.

de.wikipedia.org

Das Joch, das dem Gehorsam meist als Attribut beigegeben ist, wird hier mit einer Handlung verknüpft.

de.wikipedia.org

In Koalitionsregierungen werden Bundesministern nicht selten Staatssekretäre der jeweils anderen Regierungspartei beigegeben.

de.wikipedia.org

Die Sole besteht aus Wasser, dem Frostschutzmittel beigegeben ist.

de.wikipedia.org

Die lateinischen oder niederländischen Texte, die den Bildern zum Teil beigegeben sind, sehen Wollust, Ehebruch usw. als Laster der Frauen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr kam ein dreiteiliges Gebetbuch heraus, dem eine deutsche Übersetzung beigegeben war, und 1868 ein Biblisches Spruchbuch.

de.wikipedia.org

Bei reinen Kohlekraftwerken können auch Holzpellets als Zuschlag der Kohle beigegeben werden, was bis 10 % einfach möglich ist.

de.wikipedia.org