German » Chinese

Translations for „beschlossen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

beschließen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurde beschlossen, dass das Bockbierfest beim Kreuzwirt verbleiben soll, die Narrenzunft jedoch einen Zunftabend mit buntem Programm durchführen wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde ein Rahmengesetz für Leitungen innerhalb eines Bundeslandes beschlossen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Jurassier von den Londoner Beschlüssen erfahren hatten, beschlossen sie die Einberufung eines Föderalkongresses.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit beschlossen die beiden Kammern des Kongresses eine restriktive Haushaltskontrolle und eine Beschränkung der Ausgaben auf das unbedingt Notwendige.
de.wikipedia.org
1954 wurde beschlossen, den Seegrenzschutz aufzustocken und aus den vorhandenen Rümpfen neun weitere kleine Wachboote auszurüsten.
de.wikipedia.org
Daher wurde 1973 ein U-Bahn-Ausbauplan von der ägyptischen Regierung beschlossen.
de.wikipedia.org
Die Diäten und das Anpassungsverfahren müssen jede Legislaturperiode neu beschlossen werden.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr beschlossen die Räte beider Städte den Bau einer Pferdebahn.
de.wikipedia.org
Die Verfassung darf durch ein von diesem Ausschuss beschlossenes Gesetz nicht verändert und dem Ministerpräsidenten das Vertrauen nicht entzogen werden.
de.wikipedia.org
Erst 1888 wurde beschlossen, eine moderne Filtrierungsanlage einzubauen, um die Wasserqualität zu verbessern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "beschlossen" in other languages

"beschlossen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular