Translations for „bestreben“ in the German » Chinese Dictionary

bestre̱ben VB refl

bestreben

努力 nǔlì , 力图 lìtú , 致力于 zhìlì yú

Bestre̱ben <-s> N nt

Bestreben

努力 nǔlì

Bestreben

企图 qǐtú

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf ihr Bestreben hin wurde 1610 eine Empore eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Bestreben nach mehr Wirtschaftswachstum und Wohlstand bemühen sich Staaten um Ausländische Direktinvestitionen von ausländischen Unternehmen oder um hochqualifizierte Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Dies steigerte das Bestreben der anderen Diadochen, nun selbst die Alexandernachfolge anzutreten, noch mehr.

de.wikipedia.org

Ebenso führte der Wunsch nach geringen Transportkosten unter anderem zum Bestreben, den Fahrwiderstand von Schiffen zu verringern.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Geschützentwicklung stand das Bestreben, die Wirkung der Geschosse zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Im Bestreben, einen „modernen Sakralraum“ zu gestalten, wurde im Zuge der Arbeiten ein Großteil der neugotischen Einrichtung entfernt.

de.wikipedia.org

Beim politischen Handeln kann das Bestreben bereits einer Seite eine Eskalation der Sicherheitslage bewirken.

de.wikipedia.org

In seinem Bestreben, die wirtschaftliche Situation in seinem Gouvernement zu verbessern, ließ er einen landwirtschaftlichen Verein gründen.

de.wikipedia.org

Auch Gase haben das Bestreben, sich bei einer Temperaturerhöhung auszudehnen.

de.wikipedia.org

Auch sein Bestreben, eine eigene Zeitung über Politik und Sozialwissenschaften zu veröffentlichen, hatte keinen Erfolg, da er die staatliche Genehmigung nicht erhielt.

de.wikipedia.org