Translations for „daheim“ in the German » Chinese Dictionary

daheim ADV

daheim

在家 zàijiā

Wie geht's daheim?

家里好吗?

Daheim <-s> N nt

Daheim

家 jiā , 家乡 jiāxiāng

kein Daheim haben

没有家

Usage examples with daheim

Wie geht's daheim?

家里好吗?

kein Daheim haben

没有家

er hockt den ganzen Tag daheim [oder zu Hause]

他整天呆在家里

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Zweiäuglein, so gesättigt, daheim nichts isst, geht Einäuglein mit ihr zum Hüten, um den Grund herauszufinden.

de.wikipedia.org

Sein Vater hat daheim einen Affen und einen Goldfasan.

de.wikipedia.org

Sie bewirtschaftet ein kleines Gut in der Nachbarschaft des Erzählers daheim im russischen Flachland.

de.wikipedia.org

Er hat erfahren, dass sich daheim nun ernstzunehmender Widerstand in Gestalt von Freikorps gebildet hat.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Die Plutokraten entwickeln sich zu einer transglobalen Gemeinde von Gleichen, die mehr miteinander gemein haben als mit ihren jeweiligen Landsleuten daheim.

de.wikipedia.org

Man wartet auf ihn bei seiner Frau daheim.

de.wikipedia.org

Als Fazit hielt er fest: „Wer also ein bisschen ostdeutsches Dorfdisko-Flair für daheim will, ist hier goldrichtig.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft trägt gegen sechs andere während des Wettbewerbzeitraumes jeweils eine Test-Serie aus, jeweils drei daheim und drei auswärts.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte viele seiner Bilder in den Zeitschriften Die Gartenlaube und Daheim.

de.wikipedia.org