Translations for „davontragen“ in the German » Chinese Dictionary

davọntragen* VB trans

davontragen

把…抬(扛提，背走走 bǎ … tái

davontragen

获得 huòdé , 赢得 yíngdé

einen Preis davontragen

获得一份奖金

davontragen

遭到 zāodào

davontragen

遭受 zāoshòu

Usage examples with davontragen

davontragen

遭到 zāodào

einen Preis davontragen

获得一份奖金

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kalif hat auf seiner Flucht einige Verletzungen davongetragen und wird gepflegt.

de.wikipedia.org

Nur die Organisation, die in der Lage ist, schneller und besser zu lernen als die Aufständischen, wird am Ende den Sieg davontragen.

de.wikipedia.org

Das Palais, das damals wie heute zugleich Generalvikariat ist, hatte schwerste Schäden davongetragen.

de.wikipedia.org

Während in den ersten drei Weltmeisterschaften jeweils nur ein Sieg in der Vorrunde gelang, konnte man während der Weltmeisterschaft 1999 keinen Sieg davontragen.

de.wikipedia.org

Eine Person soll umgerissen werden oder Schmerzen erleiden, jedoch keine schweren Verletzungen davontragen.

de.wikipedia.org

Angeblich haben über 3000 Beobachter der Sonnenfinsternis Netzhautschäden davongetragen, eine zeitgenössische Quelle für diese Behauptung konnte jedoch nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Eine Brutpflege findet nicht statt, die Eier sind pelagisch und werden von der Strömung davongetragen.

de.wikipedia.org

Die Vier sephardischen Synagogen hatten unter jordanischer Verwaltung relativ geringe Schäden an der Bausubstanz davongetragen, aber ihre gesamte Inneneinrichtung war zerstört.

de.wikipedia.org

2014 konnte sie beim Wasalauf erneut den Sieg davontragen.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt ist es bei dieser Regelstruktur kaum möglich, mattzusetzen – der Sieg wird üblicherweise durch ein Schach mit nur einer Antwort davongetragen.

de.wikipedia.org