German » Chinese

Translations for „dräuen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

dr_CDMBB_au_CDMBE_ßen: adverb
gr_CDMBB_au_CDMBE_en: intransitive verb
Gr_CDMBB_au_CDMBE_en: noun
br_CDMBB_au_CDMBE_en: transitive verb
tr_CDMBB_au_CDMBE_en: I. intransitive verb II. reflexive verb III. transitive verb
Drạchen: noun
erb_CDMBB_au_CDMBE_en: transitive verb
Dragée: noun
ba̱uen: I. transitive verb II. intransitive verb
h_CDMBB_au_CDMBE_en: I. transitive verb II. intransitive verb
k_CDMBB_au_CDMBE_en: intransitive or transitive verb
t_CDMBB_au_CDMBE_en: intransitive verb
mi_CDMBB_au_CDMBE_en: intransitive verb
st_CDMBB_au_CDMBE_en: I. transitive verb II. reflexive verb
dre̱hen: I. transitive verb II. reflexive verb
dro̱ben: adverb
drạ̈ngen: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
beb_CDMBB_au_CDMBE_en: transitive verb
Li̱tauen
sch_CDMBB_au_CDMBE_en: I. intransitive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: draußen , Grauen , brauen , grauen , trauen , Drachen , erbauen , Dragée , bauen , drehen , droben , hauen , kauen , miauen , stauen , tauen , Litauen , abbauen , abhauen , anbauen , bebauen , drängen , schauen and umbauen

draußen ADV

在外面 zài wàimiàn

er steht draußen vor der Tür

他站在门外边

在远处某地(在海前线等线等) zài yuǎnchù mǒudì , 在远方 zài yuǎnfāng

draußen in der Welt

grauen VB intr

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

天色转暗o.转明

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> N nt

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

brauen VB trans

酿造 niàngzào

配制 pèizhì , 调料 tiáoliào

I . trauen VB intr

信任 xìnrèn , 相信 xiāngxìn

jdm trauen

II . trauen VB refl

III . trauen VB trans

给…主持婚礼 gěi … zhǔchí hūnlǐ

Drạchen <-s, -> N m

风筝 fēngzheng

泼妇 pōfù , 悍妇 hàn fù

erbauen VB trans

建造 jiànzào , 建成 jiàn chéng

启发 qǐfā , 鼓舞 gǔwǔ

使高兴 shǐ gāoxìng

Dragée <-s, -s> [draˈʒeː] N nt

o.

Dragée -, -n

夹心糖果 jiāxīn tángguǒ

Dragée -, -n

糖衣药丸 tángyī yàowán

I . ba̱uen VB trans

建筑 jiànzhù , 建造 jiànzào

制造 zhìzào

eine Maschine bauen

造一台机器

做 zuò , 筑 zhù (指鸟、兽等筑巢做窝)

种植 zhòngzhí , 耕种 gēngzhòng

Getreide [Tabak] bauen

种谷物[烟草]

II . ba̱uen VB intr

造房子 zào fángzi , 盖房子 gài fángzi

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

auf jdn [etw] bauen

信赖某人[某事]

I . hauen* VB trans

殴打 ōudǎ , 揍 zòu

jdn hauen

jdn übers Ohr hauen

开采 kāicǎi

凿 záo , 雕刻 diāokè

割 gē

das Gras mit der Sense hauen

用镰刀割草

砍 kǎn , 劈 pī , 剁 duò

扔 rēng , 掷 zhì

II . hauen* VB intr

打 dǎ , 击 jī , 砍 kǎn , 敲 qiāo

撞 zhuàng , 撞击 zhuàngjī

kauen VB intr, trans

咀嚼 jǔjué , 啃 kěn

an den Nägeln kauen

tauen VB intr +haben, sein

(冰、雪)融化 rónghuà

下露水 xià lùshui , 降露 jiàng lù

miauen VB intr

(猫)喵喵叫 miāomiāojiào

I . stauen VB trans

截住 jiézhù , 堵住 dǔzhù , 拦住 lánzhù

stauen (海运)

装载 zhuāngzài

II . stauen VB refl

堆积 duījī , 拥塞 yōngsè , 淤积 yūjī

I . dre̱hen VB trans

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

den Hals drehen

die [oder seine] Fahne nach dem Wind(e) drehen

einen Film drehen

拍摄一部电影

Daumen drehen

什么事也不做

搓 cuō , 卷 juǎn

II . dre̱hen VB refl

旋转 xuánzhuǎn , 转动 zhuàndòng

die Erde dreht sich um die Sonne

地球绕着太阳转

关系到 guānxìdào , 涉及 shèjí , 以…为主题 yǐ … wéi zhǔtí

in der Diskussion drehte es sich um wichtige Dinge

讨论围绕着重要事情进行

dro̱ben ADV

上面 shàngmian , 上边 shàngbian

I . drạ̈ngen VB trans

推 tuī , 挤向 jǐxiàng

jdn an die Seite drängen

把某人挤到一旁

催促 cuīcù , 催逼 cuībī

jdn drängen, schneller zu arbeiten

催促某人快点干活

II . drạ̈ngen VB refl

挤向 jǐxiàng , 拥向 yōngxiàng

sich durch die Menge in den Vordergrund drängen

从人群中向前挤

力争 lìzhēng , 力求 lìqiú

III . drạ̈ngen VB intr

拥 yōng , 挤 jǐ , 紧迫 jǐnpò

die Zeit drängt

bebauen VB trans

耕 gēng , 耕种 gēngzhòng

在…上盖房子 zài … shang gài fángzi , 把房屋建造于… bǎ fángwū jiànzào yú…

Li̱tauen

立陶宛 Lìtáowǎn

I . schauen VB intr

看 kān , 望(去) wàng , 张望 zhāngwàng

nach jdm [etw] schauen

关心某人[某物]

II . schauen VB trans

看见 kànjiàn , 看到 kàndào , 发现 fāxiàn

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "dräuen" in other languages

Italian

"dräuen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文