German » Chinese

Translations for „durchreisen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

dụrchreisen1 VB intr +sein

Dụrchreise <-, -n> N f

Usage examples with durchreisen

ein Gebiet mehrere Wochen lang durch­reisen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dazu zählten beispielsweise die Begrüßung von Gästen oder das Geleit von auswärtigen Standespersonen die das Amtsgebiet durchreisten.
de.wikipedia.org
Er durchreiste das Land mit seinen Gehilfen.
de.wikipedia.org
Ab 1805 wurde die Naheregion wieder nur zu Durchreisen von Truppen genutzt.
de.wikipedia.org
Die Karawanen mussten das relativ kurze Stück häufig mit bewaffneter Macht durchreisen, um sich gegen Überfälle zu schützen.
de.wikipedia.org
Hauptgründe dafür waren die Unbeliebtheit bei den Reisenden und die Tatsache, dass die Hälfte der Reisenden zu wenig zahlte, d. h. für weniger Zonen zahlte, als sie durchreiste.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch, wenn die Reisenden nur durch diese Länder durchreisen.
de.wikipedia.org
Mitte der 2000er Jahre entdeckte der sportbegeisterte Leistl eine Vorliebe für Dokumentarfilme und durchreist seither für Dreharbeiten vorwiegend Regionen abseits jeglicher Zivilisation.
de.wikipedia.org
Er durchreist das Universum, immer auf der Suche nach Planeten, die ihm Nahrung bieten.
de.wikipedia.org
Er durchreiste in den Jahren danach (1778–1782) die Pfarreien seines Bistums.
de.wikipedia.org
Bei Durchreisen bestimmt sich der Pauschbetrag nach dem Ort, den der Steuerpflichtige vor 24:00 Uhr Ortszeit zuletzt erreicht hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"durchreisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文