durchreisen in the PONS Dictionary

durchreisen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Land durchreisen
пропътувам страна отначало докрай
auf der Durchreise sein
минавам пътьом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotz angeschlagener Gesundheit begann er nach seiner Entlassung, das Land zu durchreisen, um Monatsversammlungen zu gründen, die er für das Fortbestehen der Quäker für unerlässlich hielt.
de.wikipedia.org
Allerdings blieben Durchreisen ohne Zwischenstopp genehmigt, wenn gesichert war, dass sie auch zu einer Ausreise führen würden.
de.wikipedia.org
Er durchreist das Universum, immer auf der Suche nach Planeten, die ihm Nahrung bieten.
de.wikipedia.org
Hauptgründe dafür waren die Unbeliebtheit bei den Reisenden und die Tatsache, dass die Hälfte der Reisenden zu wenig zahlte, d. h. für weniger Zonen zahlte, als sie durchreiste.
de.wikipedia.org
Gegen alle gelisteten Personen wurden gemäß Artikel 1 des Beschlusses die Ein- und Durchreisen und gemäß Artikel 2 der Verordnung Vermögenswerte beziehungsweise Finanzgeschäfte sanktioniert.
de.wikipedia.org
Er durchreiste in den Jahren danach (1778–1782) die Pfarreien seines Bistums.
de.wikipedia.org
Bei Durchreisen bestimmt sich der Pauschbetrag nach dem Ort, den der Steuerpflichtige vor 24:00 Uhr Ortszeit zuletzt erreicht hat.
de.wikipedia.org
Ab 1805 wurde die Naheregion wieder nur zu Durchreisen von Truppen genutzt.
de.wikipedia.org
Richthofen durchreiste, zum Teil unter widrigen Bedingungen, 13 der damaligen 18 Provinzen.
de.wikipedia.org
Er durchreiste das Land mit seinen Gehilfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "durchreisen" in other languages

"durchreisen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular