German » Chinese

Translations for durchtränkt in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

durchtrạ̈nken VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In weiten Bereichen verhindern lange Dammlinien, dass der Fluss mit seinem Hochwasser das Umland durchtränkt, mit Folgen für die natürliche Reinigung des Flusswassers.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind die Küsten sehr porös und mit Kohlenwasserstoffen durchtränkt.
de.wikipedia.org
Beide Mäntel waren mit einer fettigen klebrigen Masse aus Absonderungen der Leichen durchtränkt, die fest mit dem Gewebe verbunden war.
de.wikipedia.org
Außerdem ist sein werbender Diskurs von selbstverherrlichendem Eigenlob durchtränkt.
de.wikipedia.org
Eine Harzfalle dient als Hilfsmittel bei Infusionsverfahren zum Durchtränken von trockenen Fasern.
de.wikipedia.org
Entweder wird das Holz an der Oberfläche behandelt oder mit dem Holzschutzmittel durchtränkt.
de.wikipedia.org
Auch die Einlagerung in salzhaltige historische Lösungen, die den Kadaver durchtränken und Bakterienwachstum verhindern, konserviert die Weichteile.
de.wikipedia.org
Der Rock ist an der Innen- und Vorderseite mit Blut durchtränkt, Blutspuren sind auch an der Hose vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Blutacker beinhaltet verschiedene Attribute; so ist der Acker vom Blut eines Verräters durchtränkt und ein aus christlicher Sicht verachtenswerter Ort.
de.wikipedia.org
In der Histologie werden fixierte und entwässerte Gewebeproben mit Xylol (Klärmittel, Intermedium) durchtränkt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular