German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: einstellen , abbestellen , bestellen , entstellen , hinstellen and vorbestellen

I . einstellen VB trans

View verb table

II . einstellen VB refl

View verb table

bestẹllen VB trans

View verb table

ạbbestellen VB trans

View verb table

vo̱rbestellen VB trans

View verb table

hịnstellen VB trans

View verb table

entstẹllen VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der jüdische Geldverleiher (im Originaltext nur als Jude bezeichnet), der ihm schon vorher geliehen hat, ist einbestellt, will aber ohne Pfand nichts mehr geben.
de.wikipedia.org
Außer den zwölf verpflichtenden Aufführungen konnten früher Dorfgemeinschaften Schattenspieler einbestellen, wenn es galt, im Dorf ausgebrochene, epidemische Krankheiten durch magische Abwehrmaßnahmen zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion durfte er Zeugen laden, Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, die in Verdacht geraten waren, sich der revolutionären Bewegung nicht widersetzt zu haben, einbestellen und vernehmen.
de.wikipedia.org
Die Konsuln richteten einen Gerichtshof ein und alle 50 bis 60 vermeintlich in die Verschwörung Eingeweihten wurden auf einen bestimmten Tag zur Verhandlung einbestellt.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird nach einem solch eklatanten Verstoß gegen diplomatische Gebräuche der entsprechende ausländische Botschafter unverzüglich einbestellt.
de.wikipedia.org
Es kam zu Protesten der nigerianischen Regierung, die den chinesischen Botschafter einbestellte.
de.wikipedia.org
Die Kombimodelle der Vorversion wurden zur gleichen Zeit in einer Rückrufaktion einbestellt um eine fehlerhafte Lichtanlage gegen eine zuverlässige umzurüsten.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag wurde er in das französische Außenministerium einbestellt.
de.wikipedia.org
Kurz darauf wird er zum Gouverneur einbestellt, der ein alter Freund seines Vaters war.
de.wikipedia.org
Dann leuchtet nur die Zahl auf, für die die GO-Box einbestellt ist und springt dann jeweils um eine Kategorie weiter (2 → 3 → 4 → 2 → 3 …).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einbestellen" in other languages

"einbestellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular