German » Chinese

Translations for „eingreifen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

eingreifen* VB intr

View verb table

Usage examples with eingreifen

in die Diskussion eingreifen
参与讨论

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur durch das beherzte Eingreifen der Vertreter der alten Generation kann am Ende doch alles in das Idyll im Pfarrgarten einmünden, das alle Personen vereinigt.
de.wikipedia.org
Die Zeremonien schlossen eine jährliche Trauer-Prozedur, Übergangsriten und das Eingreifen von Geistwesen ein.
de.wikipedia.org
Der Forscher registriert hierbei lediglich als Beobachter, was ohne sein Eingreifen stattfindet.
de.wikipedia.org
In die Bahntrassenverläufe wurde an vielen Stellen eingegriffen.
de.wikipedia.org
Es kann auch manuell in die Steuerung eingegriffen werden.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatten auch die anderen Soldaten mit Maschinen- und Sturmgewehren in das Geschehen eingegriffen, wobei alle acht Angreifer getötet wurden.
de.wikipedia.org
Für dieses Ziel hatte er mehrfach in dessen Leben eingegriffen.
de.wikipedia.org
Es ist damit ein „Auffanggrundrecht“, das immer eingreift, wenn speziellere Grundrechte nicht vorhanden sind oder – das ist freilich umstritten – deren Voraussetzungen nicht erfüllt sind.
de.wikipedia.org
Einem Medienbericht zufolge soll sich die Polizei geweigert haben, einzugreifen, da dies nicht in ihren Zuständigkeitsbereich falle.
de.wikipedia.org
Nach einem Kampf kann die Transmutation durch das Eingreifen des Militärs verhindert werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "eingreifen" in other languages

"eingreifen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular