German » Chinese

Translations for „einschließen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . einschließen* VB trans

View verb table

II . einschließen* VB refl

View verb table

III . einschließen* VB

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die strafrechtliche Verantwortlichkeit der Regierung betrifft ausschließlich die Minister, den Premier eingeschlossen, und die Staatssekretäre.
de.wikipedia.org
Die blauen Linien in der nebenstehenden Grafik (Schema zur Beugungsgeometrie) entsprechen Strahlen, die auf parallele Gitterebenen treffen und dabei mit dem Lot den Winkel einschließen.
de.wikipedia.org
Das heutige Haupthaus hat die ehemaligen Gebäudeteile von Palas, Bergfried, Stallungen und Brunnentrakt des Vierkantschlosses eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Seine Theorie des Kirchenbaus aus der Sicht des Kirchenmusikers, die die Problematik der Raumakustik einschloss, nahm unmittelbaren Einfluss auf den zeitgenössischen Kirchenbau.
de.wikipedia.org
Als jedoch eine weitere sowjetische Offensive begann wurde die Stadt eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Gebrauch sehr dicker, rau gearbeiteter Federhalter, sogar das Einschließen des Federkiels in einen Kork oder in ein dickeres Rohr sind Erleichterungsmittel für die Federhaltung.
de.wikipedia.org
Symptome des Serotoninsyndroms können Ruhelosigkeit, Halluzinationen, Verlust der Koordination, schneller Herzschlag, Blutdruckschwankungen, erhöhte Körpertemperatur, gesteigerte Reflexe, Übelkeit, Erbrechen, Durchfall und Tod einschließen.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden jedoch auf dem Weg dorthin selbst im Eis eingeschlossen und drifteten in der Folge in Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Die Jugendklassen eingeschlossen kommt sie auf 22 nationale Titel.
de.wikipedia.org
Der Turm östlich am Chor ist in mehrere Anbauten eingeschlossen, er hat segmentbogige Schallöffnungen und trägt eine Haube mit Laterne.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einschließen" in other languages

"einschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular