Translations for „einschließlich“ in the German » Chinese Dictionary

I . einschließlich ADV

einschließlich

包括在内 bāokuò zàinèi

bis einschließlich Seite 20

到(包括)第20页为止

II . einschließlich PREP +gen

einschließlich

包括在内 bāokuò zàinèi

einschließlich aller Unkosten

包括所有杂费在内

Usage examples with einschließlich

bis einschließlich Seite 20

到(包括)第20页为止

einschließlich aller Unkosten

包括所有杂费在内

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es erging die Auflage, dass die Kirche einschließlich Turm die umstehenden Bäume nicht überragen durfte.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten weitere strukturelle Reformen, einschließlich der Unternehmensprivatisierung, der Reform des Finanzsektors und der Schaffung eines rechtlichen Rahmens für Marktwirtschaft und privatwirtschaftliche Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Welle an Flüchtlingen, die oft mit ihrem Hab und Gut einschließlich ihres Viehs auf das rechte Ufer des Flusses zogen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 14,7 % aller Familien und 20 % der Bevölkerung lebten unter der Armutsgrenze, einschließlich 28,8 % aller Minderjährigen und 15,1 % aller, die 65 oder älter waren.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten dauerten bis 1375, einschließlich der Nebengebäude wie Refektorium, Küche und Barbazàn-Kapelle.

de.wikipedia.org

Zum Zentralbereich, einschließlich der Stabstellen, gehören 469 Mitarbeitende.

de.wikipedia.org

Die technischen Daten einschließlich der Leitzahlen wurden nicht verändert, lediglich der Blitzreflektor kann um 15°, 30°, 60° bis maximal 90° horizontal nach oben geklappt werden.

de.wikipedia.org

Fast der gesamte Kopf einschließlich Haube, Kinn und Kehle ist hellgelb bis blassbeige, manchmal mit einem Zimtton.

de.wikipedia.org

Ungefähr 5,1 % aller Familien und 6,3 % der Bevölkerung lebten unterhalb der Armutsgrenze, einschließlich 8,1 % der unter 18-Jährigen und 10,2 % der über 65-Jährigen.

de.wikipedia.org

Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.

de.wikipedia.org