Translations for „einzelnes“ in the German » Chinese Dictionary

einzeln ADJ

einzeln

单个的 dāngède , 个别的 gèbiéde , 单独的 dāndúde , 单一的 dānyīde

im Einzelnen

详尽地

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In kleineren Gebieten, in denen die Nesteranzahl der Wirtsvögel nicht sehr hoch ist, kann ein einzelnes Weibchen durchaus ein Revier alleine besetzen.

de.wikipedia.org

Er verfügte über ein einzelnes 6,7 m² großes Balanceruder und war zum Heck hin geneigt um als Ablaufbahn für sperrigen Güter dienen zu können.

de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Literaturpreis für ein einzelnes Werk oder für das Lebenswerk eines Schriftstellers verliehen.

de.wikipedia.org

Der schlanke, glatte Stängel besitzt nahe seiner Basis zwei röhrenförmige Blattscheiden und darüber ein einzelnes, grundständiges bis auf halber Stängelhöhe stehendes Laubblatt.

de.wikipedia.org

Wüssten wir um diese, ließe sich auch ein einzelnes künftiges Messergebnis exakt und deterministisch berechnen.

de.wikipedia.org

Als er bereits auf dem Rückweg ist, entdeckt er ein einzelnes deutsches Flugzeug, das in die gleiche Richtung fliegt.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befindet sich ein einzelnes Grabmal, welches mit einer marmornen Urne gekrönt und von einer Tafel mit Porträtmedaillon verziert ist.

de.wikipedia.org

Erdseile werden deshalb zur Erhöhung der hier erwünschten Randfeldstärke bewusst nicht als Bündelleiter, sondern immer als einzelnes Seil mit möglichst geringem Radius ausgeführt.

de.wikipedia.org

Vor dem 20. Jahrhundert war es im Drucksatz üblich, nach dem Satzende ein einzelnes, jedoch verbreitertes Leerzeichen zu benutzen.

de.wikipedia.org

Ob es sich um ein einzelnes Geschütz mit einer Truppenmodifikation oder schlicht einen Fehler handelt, ist bisher ungeklärt.

de.wikipedia.org