Translations for „erkämpfen“ in the German » Chinese Dictionary

erkạ̈mpfen VB trans

erkämpfen

(经过斗争而)赢得 yíngdé , (经过努力而)得到 dédào o , 争得 zhēngdé

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er erkämpfte sich im Laufe der Saison einen Stammplatz und konnte durch seine gute Torquote überzeugen.

de.wikipedia.org

2014 wurde er in der Kombinationswertung aus Ziel- und Stilspringen Weltmeister, 32 Jahre nachdem schon sein Vater diesen Titel erkämpft hatte.

de.wikipedia.org

Einen Stammplatz konnte er sich nicht langfristig erkämpfen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verein gelang es ihm in seiner ersten Hinrunde nicht, sich einen Stammplatz zu erkämpfen.

de.wikipedia.org

Im Saisonverlauf, in dem sie 17 Bundesligaspiele bestritt, erkämpfte sie sich einen Stammplatz in der Innenverteidigung.

de.wikipedia.org

Hier konnte er sich bereits im ersten Jahr einen Stammplatz erkämpfen und in 14 Spielen zwei Tore erzielen.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1990 erkämpfte sie eine Bronzemedaille bei den Asienspielen.

de.wikipedia.org

Bei den Einzelmeisterschaften blieb sie dagegen ohne nationalen Titel, konnte jedoch einige zweite und dritte Plätze erkämpfen.

de.wikipedia.org

Von 1977 bis 1979 erkämpfte er sich vier weitere Titel bei den Einzelmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Finist kann befreit werden und sie erkämpfen sich einen Weg in die Freiheit.

de.wikipedia.org