Translations for „ertappen“ in the German » Chinese Dictionary

ertạppen VB trans

ertappen

抓住 zhuāzhù , 捉住 zhuōzhù

jdn auf frischer Tat ertappen

当场抓住某人

Usage examples with ertappen

jdn auf frischer Tat ertappen

当场抓住某人

jdn bei einer Lüge ertappen

当场拆穿某人的谎言

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden werden beim Fensterln ertappt, erkannt und kräftig verprügelt.

de.wikipedia.org

Diese wiederum können andererseits auch bewusst mit der Kamera interagieren, indem sie ihr Verhalten deutlich ändern, wenn sie sich von ihr ertappt fühlen.

de.wikipedia.org

Dabei wird er auf frischer Tat ertappt und zu weiteren zehn Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei ertappt, aber nur geringfügig bestraft.

de.wikipedia.org

Als er bei Manipulationen ertappt wurde, drohte ihm das Kriegsgericht, vor dem er sich mit Geld rettete.

de.wikipedia.org

Eines Tages werden beide beim Liebesspiel vom Abt ertappt.

de.wikipedia.org

Eines Abends legten sich einige Arbeiter auf die Lauer, um den Eindringling auf frischer Tat zu ertappen.

de.wikipedia.org

Der Lateinunterricht erfolgte ebenfalls heimlich, und als sein Vater die beiden dabei ertappte, malträtierte er Lehrer und Schüler gleichermaßen mit Schlägen und Tritten.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen will den Goldschatz aus dem Schloss des Königs stehlen, wird aber ertappt und flieht.

de.wikipedia.org

Dieser wird von vielen gemieden, weil er vor etlichen Jahren seinen besten Freund erschlug, nachdem er diesen beim Liebesspiel mit seiner untreuen Freundin ertappt hatte.

de.wikipedia.org