Translations for „feilbieten“ in the German » Chinese Dictionary

feilbieten* VB trans

feilbieten

兜售 dōushòu , 出售 chūshòu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine große Zahl von Souvenirs mit den legendären Hunden wird feilgeboten.

de.wikipedia.org

Immer wieder setzten sich jedoch ortsansässige Kaufleute und Handwerker mit unterschiedlichem Erfolg dagegen zur Wehr, dass ortsfremde Beschicker ihre Waren auf dem Fettmarkt feilbieten durften.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher ist, dass der Besitzer ein krankes Tier in der Hoffnung feilbot, dass es erst nach dem Verkauf das Zeitliche segnet.

de.wikipedia.org

Westlich des Heumarktes waren es die Kürschner die in ihren unterschiedlichen Spezialisierungen als Buntwörter, Grauwörter oder Lammfellhändler ihre Waren feilboten.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Messen durften auf dem Weihnachtsmarkt keine auswärtigen Kaufleute ihre Waren feilbieten.

de.wikipedia.org

Die Figuren, die auf den Märkten feilgeboten werden, sind neueren Datums und ausschließlich für Touristen hergestellt worden.

de.wikipedia.org

Die etwa 300 hier und an anderen Orten der Südküste, z. B. im Berufjörður, gefangen genommenen Isländer wurden danach auf nordafrikanischen Sklavenmärkten feilgeboten und verkauft.

de.wikipedia.org

Der Seeräuber konnte das geraubte Gut, zum Beispiel Sklaven, auf einem Markt als Ware feilbieten.

de.wikipedia.org

Unter Straßenhandel versteht man das Feilbieten bestimmter Waren auf öffentlichen Wegen, Straßen, bestimmten Plätzen oder in Fußgängerzonen.

de.wikipedia.org

Hier fanden auch Märkte statt, in denen die Handwerker mit ihren Produkten handelten und Bauern aus nah und fern ihre Erzeugnisse feilboten.

de.wikipedia.org