German » Chinese

Translations for „festnageln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

fẹstnageln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die beiden Membranen werden einige Zentimeter über den Rand gezogen und dort festgenagelt oder mit einem Schnurring festgebunden.
de.wikipedia.org
An seine Schultern festgenagelt fand man später den Schulterriemen eines Offiziers.
de.wikipedia.org
Der Pianist muss mit dem Kopf spielen, die Schuhe des Schlagzeugers sind am Bühnenboden festgenagelt, eine Tänzerin wird an den Füßen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Nachdem die Hautstreifen ein bis eineinhalb Stunden im Wasser gequollen sind, werden sie an einem Ende festgenagelt und um eine Schnur eng bis zum gewünschten Durchmesser gedreht.
de.wikipedia.org
Der Geist wurde auf diese Weise ausgetrieben und sicher am Baum festgenagelt.
de.wikipedia.org
Er nahm Korrekturarbeiten an und schrieb in täglicher Regelmäßigkeit und mit eiserner Disziplin „an den Stuhl festgenagelt“, wie er häufig betonte.
de.wikipedia.org
Die Membrandecke wird am Rand festgenagelt oder mit über die Unterseite verlaufenden Schnüren verspannt.
de.wikipedia.org
Die Karosserie war in Gemischtbauweise ausgeführt, sie bestand aus Stahlblechschalen, die auf einem Holzgerüst festgenagelt waren.
de.wikipedia.org
Gerade als sie von den Soldaten festgenagelt werden, kommt der Rest der Gruppe hinzu und attackiert die Soldaten von hinten.
de.wikipedia.org
Präzise Punter können die gegnerische Mannschaft dadurch nahe ihrer eigenen Endzone festnageln.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "festnageln" in other languages

"festnageln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular