German » Chinese

Gelạ̈chter <-s, -> N nt

Gelạ̈nder <-s, -> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auf den ersten drei Terrassen werden die Seelen mit der Liebe zur Untugend geläutert.
de.wikipedia.org
Dieses Erz werde nun einmal "in Feuersgluten geläutert".
de.wikipedia.org
Sie begründen den Reinheitsgrad damit, dass bereits in der Antike Gold durch Zementation geläutert wurde.
de.wikipedia.org
Das verfilzte Haar wird gekämmt, geschoren, gebügelt, mit Holzmehl gereinigt („geläutert“) und anderes mehr, die meisten Prozesse werden mehrfach ausgeführt.
de.wikipedia.org
Denn die Goten und Vandalen setzen durch sittliche Reinheit und Gradlinigkeit einen so hohen Maßstab, dass sie nicht nur selber zuchtvoll waren, sondern auch die Römer geläutert haben.
de.wikipedia.org
So wurde denn auch das Talent der schönen Dorette durch ihn vollständig entwickelt, ihr Geschmack geläutert, ihre Technik vollendet, ihre Vorträge wahrhaft beseligend und hinreißend.
de.wikipedia.org
Dann wurden sie in Ton und Gips geläutert und anschließend geklopft, jedoch nicht mit den sonst gebräuchlichen Klopfstöcken, sondern mit einer federschonenderen flachen Pritsche.
de.wikipedia.org
Der Räuber geht nun geläutert und bekehrt seiner Hinrichtung entgegen.
de.wikipedia.org
In der Schmelzwanne wird das aufgegebene Gemenge erschmolzen und geläutert.
de.wikipedia.org
Dadurch geläutert und vom Volk ausgelacht, kam er zur Ruhe und beherrschte endlich seinen Tatendrang.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文