German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Staatsverfassung , Fernsehfassung , Verfassung , Auffassung , Niederlassung , Pulverfass , Zweigniederlassung , verfassen and Überlassung

Staatsverfassung N f

Verfạssung <-, -en> N f

Fẹrnsehfassung <-, en> N f

Auffassung <-, -en> N f

Überlạssung <-> N f

Niederlassung <-, -en> N f

verfạssen VB trans

View verb table

Zweigniederlassung N f

Pụlverfass N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter Kontraphobie (von und) wird in der Psychoanalyse und der Wagnisforschung eine zwiespältige Gemütsverfassung verstanden, bei der Gefühlslage und Verhalten auseinanderklaffen.
de.wikipedia.org
Äußerliche Einflüsse haben hier große Wirkungen auf die aktuelle Gemütsverfassung des Individuums.
de.wikipedia.org
Diese starre Gemütsverfassung muss zunächst aufgebrochen werden, damit die Offenheit erlangt werden kann, die eine Vorbedingung der Wahrheitsfindung ist.
de.wikipedia.org
Die zufrieden beruhigte Tönung der Gemütsverfassung verdankt sich zu gleichen Teilen ihrer Beheimatung in einem obrigkeitlich regierten, bürgerlichen Milieu, wie dem zeitgenössischen Gedanken von der besten aller möglichen Welten.
de.wikipedia.org
Er verfasste gerne Gedichte und konnte offenbar auf diese Weise seiner Gemütsverfassung besser Ausdruck verleihen als in nüchterner Prosa.
de.wikipedia.org
Nervosität ist eine innere Gemütsverfassung von Menschen (und auch Tieren) (syn.
de.wikipedia.org
Er erkennt, dass dies eine letzte Möglichkeit zur Selbsttherapie seiner manisch-depressiven Gemütsverfassung und seiner beginnenden Schizophrenie ist.
de.wikipedia.org
Seine Träume und Phantasien stellen seine zunehmend krisenhafte Gemütsverfassung dar.
de.wikipedia.org
Die Naturschilderungen sind nicht mehr Abbild der Gemütsverfassung, sondern bilden quasi fotografisch getreu vertraute Landschaften, das ländliche Ambiente in der Provinz, den städtischen Alltag wiedererkennbar ab.
de.wikipedia.org
Unabsichtlich, unbemerkt werden die Geschichten im Einklang mit den Interessen, Kenntnissen, Vorlieben, Abneigungen und Gemütsverfassungen der Nacherzähler umfrisiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gemütsverfassung" in other languages

"gemütsverfassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular