German » Chinese

Translations for „gemahlene“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ma̱hlen* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu der süssen Wähe wird häufig auf den Teig eine Schicht gemahlene Nüsse gestreut und erst dann wird diese Schicht mit Früchten belegt.
de.wikipedia.org
In anerkannten Moorheilbädern wird der einmalig verwendete gemahlene Torf zurück in die Abbaugebiete verbracht, nach mehrjähriger Regenerationsphase erneut abgebaut und wiederverwendet.
de.wikipedia.org
Fein gemahlene Kohle lässt sich mit dem gleichen Gewichtsanteil Wasser aufschlämmen und durch eine Rohrleitung transportieren.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung von Farbe und Geschmack kommt geröstete und gemahlene Hirse hinzu.
de.wikipedia.org
Im Bereich von 60 bis 125 Mikrometer, also oberhalb des Zementkornes, werden gemahlene, abgestufte Gesteinsmehle verwendet, um die Sieblinie genau zu definieren, siehe hierzu auch Hochfester Beton.
de.wikipedia.org
Bis in das Jahr 1552 hatte die Mühle eigene Betriebspferde, die das Mahlgut abholten und das gemahlene Getreide auslieferten.
de.wikipedia.org
Als Vollkornmehl wird das gemahlene, ganze Getreidekorn mit einem Mineralstoffgehalt von 2 % oder mehr bezeichnet.
de.wikipedia.org
Gemahlene Samen werden zum Würzen von Brot, Kleingebäck, Kohlgerichten, Hülsenfrüchten und Kürbis verwendet.
de.wikipedia.org
Die Zubereitung ähnelt der von türkischem Kaffee: Die zu einem Pulver gemahlene getrocknete Frucht der Terpentin-Pistazie wird in Milch (anstelle von Wasser) aufgekocht.
de.wikipedia.org
Erdnussbutter, auch als Erdnusscreme, Erdnussmus oder Erdnusspaste bezeichnet, ist ein energiereicher Brotaufstrich, dessen Hauptbestandteil gemahlene Erdnüsse sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular