Translations for „gesaugt“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . saugen* VB trans

saugen

吸 xī , 吸取 xīqǔ , 吮吸 shǔnxī

den Teppich saugen

吸地毯的灰尘

II . saugen* VB intr

saugen

吸吮 xīshǔn , 吸 xī , 抽 chōu

an dem Daumen saugen

吸吮大拇指

an der Pfeife saugen

吸烟斗

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weiterhin wird beim Tauchlöten das flüssige Lot durch die Oberflächenspannung in die Hülse der Lötstelle gesaugt.

de.wikipedia.org

Durch die in einem unter dem porösen System angeordneten U-Rohr aus der Ruhelage ausgelenkte Flüssigkeitssäule wird ein bestimmtes Luftvolumen durch das System gesaugt und die dafür erforderliche Zeit gemessen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die separierten Stoffe zusammen mit anderen Essensabfällen in einen zentralen Sammelbehälter gesaugt und von dort regelmäßig entsorgt.

de.wikipedia.org

Luftsauerstoff kann hier auch über einen Schnorchel ins Boot gesaugt werden.

de.wikipedia.org

Damit die Teeblätter nicht mitgetrunken werden, wird der Tee durch das Sieb am unteren Ende der Bombilla gesaugt.

de.wikipedia.org

Das Petroleum wurde vom aufwärts gehenden Kolben über den Vergaser in den ringförmigen Gemischraum gesaugt.

de.wikipedia.org

Immissionsseitig wird ein gravimetrisches Verfahren als Referenzmessverfahren beschrieben: Staubhaltige Luft wird durch einen größenselektiven Einlass gesaugt und über einen Filter geleitet.

de.wikipedia.org

Mit einem kleinen Schwämmchen wird die überflüssige Flüssigkeit aus dem Interface gesaugt und der Flap glatt gestrichen.

de.wikipedia.org

Das U-Bahn-Netz wird im Schnitt alle zwei Wochen komplett abgefahren, in den meistfrequentierten Stationen wird etwa einmal pro Woche gesaugt.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des M.D.B. wird das Korn mit dem Kurzstrohsieb gereinigt und von dort zum Entgranner gesaugt.

de.wikipedia.org