German » Chinese

Translations for „gründet“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . grụ̈nden VB trans

View verb table

II . grụ̈nden VB refl

View verb table

III . grụ̈nden VB intr

View verb table

Usage examples with gründet

etw gründet auf [o. in] etw Dat
某事以某事为基础
meine Ansicht gründet sich auf folgende Tatsachen
我的观点是以下列事实为依据的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Religion dieses Volkes gründet somit auf der rituellen Verehrung der Urväter und Ahnen.
de.wikipedia.org
Die Drehbuchentwicklung gründet ein Vertragsverhältnis: Der Autor verpflichtet sich zur Entwicklung des Erzählstoffs, dafür stehen ihm Leistungen des Produzenten zu.
de.wikipedia.org
Die Aufzugsverordnung gründet auf des Produktsicherheitsgesetzes.
de.wikipedia.org
Er gründet 1909 das Hansa-Theater in der Tannenstraße und die Firma Hagen & Sander GmbH.
de.wikipedia.org
Das Verfahren gründet in den Werten und Prinzipien der Menschenrechte, der Unabhängigkeit, der Wahlfreiheit und dem Inklusionsgedanken.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Berufsheer von zwei Reserveinstanzen ergänzt, deren unterschiedlicher Charakter auf die unterschiedliche Regelung des Wehrdienstes und unterschiedliche Aufgabenzuteilung gründet.
de.wikipedia.org
In Polen gründet die ATS-Gruppe die Tochtergesellschaft Stahlschmidt & Maiworm Sp. z o.o..
de.wikipedia.org
Mit Kondratjuk und anderen gründet er die Gruppe zur Erforschung reaktiver Antriebe, der schließlich der Start der ersten sowjetischen Flüssigkeitsrakete gelingt.
de.wikipedia.org
Um die eigenen Produkte auch reparieren und warten zu können, gründet Stiegelmeyer im Jahr 2012 eine Servicegesellschaft.
de.wikipedia.org
Im Alter von elf Jahren gründet er einen kleinen Gospelchor in einer Pfadfindergruppe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular