Usage examples with meine

meine Hose ist durch
我的裤子破了
meine Uhr ist weg
我的表找不到了
Dich meine ich!
我指的就是你!
ich meine, er hätte Recht
我想他是对的
das geht auf meine Rechnung
这算在我的账上
das sind meine persönlichen Angelegenheiten
这些都是我的私事
Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung!
请原谅我迟到了! 为…开脱 wèi … kāituō , 为…申辩 wèi … shēnbiàn
meine Langmut ist zu Ende
我忍无可忍
ich habe meine Brille verlegt
我把眼镜不知放在哪儿了
die Ärztin hat meine Frau entbunden
女医生为我妻子接生
meine Stimme reicht nicht so weit
我的声音达不到那么远
meine Mutter hat sich krank gearbeitet
我母亲累得病了 wǒ mǔqīn lèi de bìng le
er antwortet (mir) auf meine Frage
他回答我的问题 tā huídá wǒ de wèntí
diese Dame erinnert mich an meine Tante
这位妇女使我想起了我的姑妈
meine Ansicht gründet sich auf folgende Tatsachen
我的观点是以下列事实为依据的
Mach (doch) nicht so viel Kram, meine Hilfe war selbstverständlich!
别客气了，我来帮忙是理所当然的!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ich klage den weißen Mann an, meine Damen und Herren der Jury, der größte Mörder auf Erden zu sein.
de.wikipedia.org
Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.
de.wikipedia.org
Doch wie das so ist, sind dann 13 Jahre vergangen, wobei 13 meine Glückszahl ist.
de.wikipedia.org
Aber meine Frau bestand darauf, und ich bin ihr dafür heute noch dankbar.
de.wikipedia.org
An meine Eltern habe ich aber niemals die Frage gestellt, warum ich als Mann Frauenkleider tragen muss.
de.wikipedia.org
Meine Schauspielerinnen waren sich über die Art des Films nicht ganz im klaren.
de.wikipedia.org
Es war fast so, als ob ich meine Inspiration, auf Englisch zu schreiben, verloren hätte.
de.wikipedia.org
Bei seinem goldenen Priesterjubiläum, das er in Dorfprozelten feierte, sagte er: „Hier habe ich meine irdische Heimat gefunden“.
de.wikipedia.org
Die Verlotterung, in der wir das Gütchen gefunden haben, hat alle meine Erwartungen weit überstiegen.
de.wikipedia.org
Ich vor meine Person habe Gott gedanckt, daß ichs mit Angst und großer Noth so weit gebracht, denn es war damals böse Zeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "meine" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular