German » Chinese

Translations for „grundlegenden“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

grụndlegend ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Autor beschäftigt sich mit grundlegenden Aspekten der menschlichen Identität und behandelt die Problematik der Klonierung.
de.wikipedia.org
Um die grundlegenden Bildeigenschaften zu kontrollieren (z. B. Farbsättigung oder Helligkeit) wurden die Pixelpositionen in allen Szenenbildern durchmischt.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen zählen Einbäume zu den grundlegenden Arbeitsmitteln der Binnenfischerei.
de.wikipedia.org
Bereits in den grundlegenden Kategorien wird eine Dynamik bzw. eine Tendenz zum Wandel, dessen Quantität nicht genau vorhergesehen werden kann, mitgedacht.
de.wikipedia.org
Damit ist der Angestellte eine der grundlegenden Gruppen der Beschäftigungsformen.
de.wikipedia.org
Um sich in der Vielfalt der Apparate zurechtzufinden, ordnet der Ingenieur die Konstruktionen nach einigen grundlegenden Gesichtspunkten.
de.wikipedia.org
Insbesondere steigender Wohnraumbedarf hat in den 1990er Jahren zu einer grundlegenden Neuregelung des Verhältnisses von Bauplanungs- und Bauordnungsrecht zur naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung geführt.
de.wikipedia.org
Wissen und Überzeugungskraft sind die grundlegenden Triebfedern der Spielmechanik.
de.wikipedia.org
Um eine Nutzungsdauer dieser Fahrzeuge zu verlängern, erfolgte in den 2000er-Jahren die Entscheidung der grundlegenden Überarbeitung dieser Kampfwagen.
de.wikipedia.org
Die meisten grundlegenden Theorien der Elementarteilchenphysik, wie Quantenelektrodynamik, Quantenchromodynamik, die elektroschwache Wechselwirkung, sind renormierbar (die Gravitation allerdings nicht).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular