Translations for „guatemaltekisch“ in the German » Chinese Dictionary

guatemalte̱kisch ADJ

guatemaltekisch

危地马拉的 wēidìmǎlāde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bürgerkrieg zwischen linken Gruppen und der guatemaltekischen Armee bedrohte die Orchideenbestände in den Wäldern.

de.wikipedia.org

Trotz der Unterzahl stürmten sie weiterhin das guatemaltekische Tor.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um einen guatemaltekischen Indio, der einen Brujo dabei überraschte, wie dieser ihn sowie seine Kinder verwünschte; er tötete ihn daraufhin.

de.wikipedia.org

Die zivile Regierung verpflichtete sich darin u. a., antikommunistische Gesetze anzuwenden und dem Militär freie Hand im Kampf gegen die guatemaltekische Guerilla zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach guatemaltekischen Presseberichten traf der Wagen auf der Fahrbahn auf ein Hindernis und überschlug sich.

de.wikipedia.org

Drei Jahre darauf sicherte er sich mit der guatemaltekischen Nationalmannschaft die Goldmedaille im Mannschaftszeitfahren der Mittelamerikaspiele und wurde außerdem guatemaltekischer Meister im Straßenrennen.

de.wikipedia.org

Auf guatemaltekischer Seite ist die Situation etwas besser, denn die Siedlungen sind eher klein über ein großes Areal verstreut.

de.wikipedia.org

In den 1980er und 1990er Jahren kam es zu Unruhen in der Bevölkerung, die von guatemaltekischen Armeeeinheiten teilweise blutig niedergeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass guatemaltekische Kommunisten, deretwegen die Invasion eigentlich stattfindet, überhaupt nicht in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Die guatemaltekischen Truppen zündeten Häuser an und plünderten bevor sie abzogen.

de.wikipedia.org