Translations for „harmonisch“ in the German » Chinese Dictionary

harmo̱nisch ADJ

harmonisch

和声的 héshēngde , 悦耳的 yuè'ěrde , 协调的 xiétiáode

harmonisch

和睦的 hémùde , 融洽的 róngqiàde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach nahm er sich viele harmonische Freiheiten und schrieb einen nahezu improvisatorischen Stil.

de.wikipedia.org

Der Förderverein ist im Jahr 2020 auf der Suche nach einer dritten Glocke, die für ein harmonisches Zusammenspiel sorgen könnte.

de.wikipedia.org

Statt nach avantgardistischer Originalität strebte er jedoch nach einer harmonischen Synthese zwischen Gegenstandsdarstellung und Abstraktion.

de.wikipedia.org

Die erste Version der fünften Sinfonie blieb bei seinem Orchesterstil einer harmonischen Klangfülle, Holzbläsermelodien in parallelen Linien und einer reichen melodischen Entwicklung.

de.wikipedia.org

Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.

de.wikipedia.org

Bei harmonischer Wechselspannung mit einer konstanten Kreisfrequenz ω können zusätzlich komplexe Widerstände, sogenannte Impedanzen, in Form von Kapazitäten (kapazitiver Spannungsteiler) und Induktivitäten (induktiver Spannungsteiler) auftreten.

de.wikipedia.org

Der Kern des Themas sind weder seine Melodik noch seine Rhythmik, sondern seine harmonische Struktur.

de.wikipedia.org

Die (abstrakte) harmonische Analyse oder (abstrakte) harmonische Analysis ist die Theorie der lokalkompakten Gruppen und ihrer Darstellungen.

de.wikipedia.org

Er blieb neun Monate dort, das Zusammenleben von Vater und Sohn verlief nicht immer harmonisch.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte eine der Glocken einen Riss, so dass ein harmonischer Klang nicht möglich war.

de.wikipedia.org