German » Chinese

Translations for „hauchfein“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

h_CDMBB_au_CDMBE_chen: I. intransitive verb II. transitive verb
H_CDMBB_au_CDMBE_fen: noun
R_CDMBB_au_CDMBE_chfleisch: noun
H_CDMBB_au_CDMBE_ch: noun
ạnhauchen: transitive verb
Na̱chfeld: noun
h_CDMBB_au_CDMBE_en: I. transitive verb II. intransitive verb
h_CDMBB_äu_CDMBE_fen: I. transitive verb II. reflexive verb
h_CDMBB_au_CDMBE_sen: intransitive verb
H_CDMBB_au_CDMBE_sherr: noun

You are viewing results spelled similarly: hauchen , Haufen , Rauchfleisch , Hauch , Hausherr , Nachfeld , anhauchen , hauen , hausen and häufen

I . hauchen VB intr

呵气 hēqì , 呼气 hūqì

II . hauchen VB trans

低声说 dīshēng shuō , 低语 dīyǔ

Haufen <-s, -> N m

堆 duī , 大量 dàliàng

ein großer Haufen Kartoffeln

一大堆土豆

群 qún , 大批 dàpī

ein Haufen Kinder

Rauchfleisch N m

Rauchfleisch

熏肉 xūnròu

Hauch <-(e)s, -e> N m

气 qì , 气息 qìxī , 呵气 hēqì

bis zum letzten Hauch

直到最后一息

一阵气味 yīzhèn qìwèi

微风 wēifēng

薄层 bócéng

少许 shǎoxǔ , 一点 yīdiǎn , 一丝 yīsī

der Hauch eines Lächelns

ạnhauchen VB trans

朝…呵气 cháo … hēqì

die Fensterscheibe anhauchen

朝窗玻璃呵气 cháo chuāngbōli hēqì

Na̱chfeld N nt

(句子的) 后场 hòuchǎng , 后段 hòuduàn

I . hauen* VB trans

殴打 ōudǎ , 揍 zòu

jdn hauen

jdn übers Ohr hauen

开采 kāicǎi

凿 záo , 雕刻 diāokè

割 gē

das Gras mit der Sense hauen

用镰刀割草

砍 kǎn , 劈 pī , 剁 duò

扔 rēng , 掷 zhì

II . hauen* VB intr

打 dǎ , 击 jī , 砍 kǎn , 敲 qiāo

撞 zhuàng , 撞击 zhuàngjī

I . häufen VB trans

堆在 duī zài , 堆起 duī qǐ

II . häufen VB refl

积累 jīlěi , 堆积 duījī , 增多 zēngduō

hausen VB intr

栖身 qīshēn , 安身 ānshēn

住 zhù , 居住 jūzhù

严重破坏 yánzhòng pòhuài , 毁坏 huǐhuài , 糟蹋 zāotà

Hausherr N m

户主 hùzhǔ , 屋主 wūzhǔ , 主人 zhǔrén

房东 fángdōng , 房主 fángzhǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das zarte Peridium ist reduziert auf eine Struktur vertikal verlaufender, verdickter Fäden, die durch hauchfeine, durchscheinende Querfäden miteinander verknüpft sind. de.wikipedia.org

Die Bilder werden eingescannt und digital in hauchfeine Streifen zerlegt (interlaced). de.wikipedia.org

Dort heimischer Bambus wird, nach einem dutzend verschiedener Behandlungen, in hauchfeine, „zikadenflügelfeine“ kristall-klare Streifen oder haar-dicke Fäden geschnitten. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hauchfein" in other languages

"hauchfein" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文