German » Chinese

Translations for „heroische“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

hero̱isch ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die heroische Nacktheit der beiden Personen am Rand versinnbildlicht ihre Göttlichkeit.
de.wikipedia.org
Er spezialisierte sich auf das politische Plakat und schuf eindrucksvolle und pathetisch-heroische Bildkompositionen.
de.wikipedia.org
In diesem Zeitalter spielen alle Geschichten, die man in der älteren germanistischen Literaturwissenschaft als heroische Erzählungen bezeichnete.
de.wikipedia.org
Die Statue verbindet damit die heroische Nacktheit, repräsentiert durch die Göttin, und die dem entgegen stehende wilde, animalische, dionysische Nacktheit, die Pan verkörpert.
de.wikipedia.org
Durch Mythenbildung und Glorifizierung wurde in weiten Kreisen einer Art heroische Figur als Mann des einfachen Volkes, der als Volksheld die damalige Staatsgewalt, Richter und die öffentliche Strafjustiz herausgefordert hat.
de.wikipedia.org
Die heroische Tat führt dazu, dass sich seine Schwiegertochter mit ihm aussöhnt.
de.wikipedia.org
HUNDERT TAGE steht somit in einer Linie mit früheren und späteren Filmen über heroische Einzelgänger, die den Führerkult zurück in die Vergangenheit spiegeln, um einer gegenwärtigen Politik Legitimität zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Die heroische Darstellung erschien auf Stadtplänen, Bucheinbänden, Ausstellungskatalogen und fand durch die weltweite Werbung enorme Verbreitung.
de.wikipedia.org
Es wurde befürchtet, dass der heroische Kampf der Verteidiger allzu menschlich dargestellt werden sollte.
de.wikipedia.org
In deren mythologischer Vorstellung wurden heroische Menschen aufgrund ihrer sittlich hervorragenden Taten zu Göttern erhoben, woraufhin ihnen fürderhin mit göttlichen Ehrenbezeugungen gehuldigt werden sollte.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular