German » Chinese

Translations for „hervorrufen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

hervo̱rrufen* VB trans

View verb table

Usage examples with hervorrufen

hervorrufen
引起 yǐnqǐ , 造成 zàochéng , 招致 zhāozhì
jdn aus seinem Versteck hervorrufen
把某人从其隐藏处叫出来

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die richtige Antwort sei nicht, eine Glaubensrichtung zu marginalisieren, sondern Extremisten auf allen Seiten zu marginalisieren, die eine Spaltung der Gesellschaft hervorrufen wollten.
de.wikipedia.org
Die Onchozerkose schien eine harmlose Filariose zu sein, die ein paar Knoten unter der Haut hervorrief.
de.wikipedia.org
Bei großen Fehlern entsteht ein plötzlicher Überdruck, der eine starke Isolierflüssigkeitsströmung hervorruft.
de.wikipedia.org
Ein Triller wird durch das Vibrieren der Zunge hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Die Farbänderung des Holzes würde dann durch die Verteidigungsmechanismen des Baumes hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Die so hervorgerufenen Gitterschwingungen, Phononen genannt, sind letztlich für die Verstärkung der Schallwelle verantwortlich.
de.wikipedia.org
Neben der plaqueinduzierten Gingivitis existieren auch seltenere Varianten, die beispielsweise durch spezifische Besiedlung von Bakterien, Viren oder Pilzen hervorgerufen werden können.
de.wikipedia.org
Troktolithe sind oft mittel- bis grobkörnig und haben ein charakteristisches geflecktes Aussehen, das durch die dunkelgrünen Olivine in einer hellen Plagioklas-Matrix hervorgerufen wird.
de.wikipedia.org
Zudem gab es mehrere technischen Defekte im Bereich der Fahrwerke, die durch die Unebenheit des Straßenbelags hervorgerufen wurden.
de.wikipedia.org
Dies machte bauliche Erweiterungen nötig, die finanzielle Schwierigkeiten hervorriefen, da die Ausstattung des Klosters mit Gütern zu gering war.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hervorrufen" in other languages

"hervorrufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular