German » Chinese

Translations for „hindurch“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

hindụrch ADV

Usage examples with hindurch

den ganzen Tag hindurch
整天

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eingebettet in die Lipidschicht sind zahlreiche Transmembranproteine, die auf unterschiedliche Weise den Transport von Wasser und gelösten Teilchen durch die Membran hindurch ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Herrenmühle blieb für die Stadt allerdings die ganze Frühe Neuzeit hindurch ein Verlustgeschäft, sodass man sie 1757 verkaufen wollte.
de.wikipedia.org
Das Volk zieht hindurch und setzt am anderen Ufer seinen Weg fort.
de.wikipedia.org
Überlieferungen sprechen davon, dass eine Tüsche so breit sein musste, dass eine Kuh hindurch passt.
de.wikipedia.org
Dies setzt sie durch das ganze Gedicht hindurch fort.
de.wikipedia.org
Bei der khaen verlaufen die Röhren durch die Windkammer hindurch, die sich etwa auf einem Viertel der Länge befindet.
de.wikipedia.org
Er bekleidete 26 Jahre hindurch das Amt des Cellerars und zählte 1505 zu den Kandidaten der Abtswahl.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei eher dunkel gehaltenen Teilen in leuchtenden Rottönen bricht eine helle, fast weiße Fläche hindurch.
de.wikipedia.org
Er hielt 50 Jahre hindurch Vorlesungen über verschiedene Materien der Rechtswissenschaft, über Statistik, Handelsgeographie, Nationalökonomie und Geschichte.
de.wikipedia.org
Partikel wurden durch die Kanäle hindurch transportiert und dort von den Zellen aufgenommen und die verwertbaren Bestandteile dann im Körper verteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hindurch" in other languages

"hindurch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular