German » Chinese

Translations for „hinsetzen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . hịnsetzen VB trans

View verb table

II . hịnsetzen VB refl

View verb table
hinsetzen
坐下 zuòxià

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kissen haben kleine, unsichtbare Luftlöcher, aus denen die Luft beim Hinsetzen hinaus strömen kann.
de.wikipedia.org
Wenn sich beispielsweise ein Darsteller in einem Café in dem Moment hinsetzen soll, wenn ein Schauspieler zur Tür hereinkommt, spricht man von einem Komparsen.
de.wikipedia.org
Nach Zeugenberichten wurde eine Stehzelle mit bis zu vier Häftlingen belegt, so dass Hinsetzen oder gar Liegen unmöglich war.
de.wikipedia.org
Der Dieselmotor ragte in den Fahrgastraum hinein, an der Stelle wurde keine Bestuhlung hingesetzt, der Abort befand sich unmittelbar neben dem Motorraum.
de.wikipedia.org
Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.
de.wikipedia.org
Wenn es nicht anders möglich ist, entzieht es seine Genitalregion durch Hinsetzen oder -legen.
de.wikipedia.org
Kaum habe er sich hingesetzt, habe das Orchester begonnen zu spielen.
de.wikipedia.org
In 23 Jahren habe ich mich im Proberaum nicht einmal hingesetzt.
de.wikipedia.org
Als sie fällt, hilft ihr niemand auf und als sie sich zu anderen Mädchen hinsetzt, stehen diese auf und gehen.
de.wikipedia.org
Die Symptome zwingen den Erkrankten zum Hinsetzen oder -legen, worunter die Beschwerden meistens rasch nachlassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hinsetzen" in other languages

"hinsetzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular