Translations for „honorarkonsul“ in the German » Chinese Dictionary

Genera̱lkonsul N m

Generalkonsul

总领事 zǒnglǐngshì

Genera̱lkonsulat N nt

Generalkonsulat

总领事馆 zǒnglǐngshìguǎn

Honora̱r <-s, -e> N nt

Honorar

酬劳 chóuláo , 酬金 chóujīn , 稿费 gǎofèi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Pinschof wurde 1885 zum Honorarkonsul für Österreich-Ungarn in Victoria bestellt und 1900 zum Direktor der Zeitung Herald & Weekly Times ernannt.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der weltweit tätigen Wirtschaftskanzlei Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP und Honorarprofessor an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf sowie Honorarkonsul des Großherzogtums Luxemburg in Nordrhein-Westfalen.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Veröffentlichung erschien bereits 1983 mit Der Honorarkonsul ebenfalls eine Literaturverfilmung, in der es um einen ständig betrunkenen britischen Konsul geht.

de.wikipedia.org

Er war Schweizer Honorarkonsul (1907–1920) und Stadtverordneter.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden ist zwischen dem Konsularbeamten der Botschaft (Leiter der Konsularabteilung) und den etwa vorhandenen Berufskonsuln oder Honorarkonsuln im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es 337 Honorarkonsuln, die in dieser Liste nicht enthalten sind.

de.wikipedia.org

Seit 1990 ist er zudem französischer Honorarkonsul auf der Atlantikinsel.

de.wikipedia.org

Er verlor seinen Posten als Stadtrat und den Titel eines österreichischen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seinem Tod im Amt des deutschen Honorarkonsuls.

de.wikipedia.org

Außerdem war er österreichischer Honorarkonsul.

de.wikipedia.org