German » Chinese

Translations for „hospitieren“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

hospitalis_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
habilit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: I. reflexive verb II. transitive verb
Hospitẹsse: noun
zit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
agit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
imit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
lizit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
rezit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
limit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
profit_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
dot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
kot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
not_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive or transitive verb
rot_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
ạnstieren: transitive verb
gast_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
hant_CDMBB_ie_CDMBE_ren: intransitive verb
just_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
mont_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb
sist_CDMBB_ie_CDMBE_ren: transitive verb

You are viewing results spelled similarly: hospitalisieren , habilitieren , Hospitesse , agitieren , anstieren , dotieren , gastieren , hantieren , imitieren , justieren , kotieren , limitieren , lizitieren , montieren , notieren , profitieren , rezitieren , rotieren , sistieren , sortieren , zitieren , transitieren , rehabilitieren , Hospital , amtieren , datieren , diktieren , paktieren , quotieren and rentieren

hospitalisieren VB trans

hospitalisieren

把…送进医院(o.疗养院) bǎ … sòngjìn yī

I . habilitieren VB refl

habilitieren

取得大学授课资格 qǔdé dàxué shòukè zīgé

II . habilitieren VB trans

habilitieren

授予大学授课资格 shòuyǔ dàxué shòukè zīgé

Hospitẹsse <-, -n> N f

女护士(兼社会工作者) nǚhùshi

zitieren VB trans

引用 yǐnyòng , 引证 yǐnzhèng

传讯 chuánxùn , 传唤 chuánhuàn

agitieren VB trans

宣传 xuānchuán , 鼓动 gǔdòng

imitieren VB trans

模仿 mófǎng , 仿造 fǎngzào , 学…样 xué…yàng

lizitieren VB trans

拍卖 pāimài

rezitieren VB trans

朗诵 lǎngsòng , 诵读 sòngdú , 背诵 bèisòng

limitieren VB trans

限定 xiàndìng , 限制 xiànzhì

profitieren VB intr

profitieren

获利 huòlì , 得益 déyì

dotieren VB trans

赠与…(款项) zèng yǔ , 给…酬报 gěi … chóubào , 让…有收入 ràng … yǒu shōurù

kotieren VB trans

(交易市场上的)开价 kāijià , 报价 bàojià

准许…在交易所上市 zhǔnxǔ … zài jiāoyìsuǒ shàngshì

notieren VB intr, trans

记下 jìxià , 笔记 bǐjì

行情 hángqíng , 报价 bàojià

diese Aktien notieren zur Zeit hoch [tief]

这种股票眼下行情看涨[跌]

rotieren VB intr +sein, haben

转动 zhuàndòng , 旋转 xuánzhuǎn

自转 zìzhuàn

ạnstieren VB trans

凝视 níngshì , 呆望 dāi wàng

gastieren VB intr

客串演出 kèchuàn yǎn-chū , 巡回演出 xúnhuí yǎnchū

在客场比赛 zài kèchǎng bǐsài

hantieren VB intr

工作 gōngzuò , 忙碌 mánglù , 操作 cāozuò

mit einem Werkzeug hantieren

用一工具干活

justieren VB trans

调准 tiáozhǔn , 校正 jiàozhèng

montieren VB trans

安装 ānzhuāng , 装配 zhuāngpèi , 组装 zǔzhuāng

sistieren VB trans

取消 qǔxiāo , 中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ

把…扭送到派出所 bǎ … niǔsòngdào pàichūsuǒ , 拘捕 jūbǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier entfällt die dauernde Überwachung, die Seminarlehrer hospitieren nur sporadisch. de.wikipedia.org

Sie hatte zuvor bei der Polizei hospitiert und Karate und Schießen gelernt. de.wikipedia.org

Sie hospitierte bei Inszenierungen und übernahm Regie bei kleineren Produktionen. de.wikipedia.org

Überdies hospitieren jährlich über 350 Gastärzte aus aller Welt in der Klinik. de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit begann sie außerdem am Theater zu hospitieren und zu assistieren, später auch zu inszenieren. de.wikipedia.org

Der Übergang vom Kinderhaus zur Grundschule geschieht fließend: "Vorschulkinder" hospitieren regelmäßig in der Grundschule. de.wikipedia.org

Sie erhielt privaten Gesangsunterricht und hospitierte in der Gesangsabteilung der Hochschule. de.wikipedia.org

Zunächst wurden bis 1949 noch Vorkurse angeboten, bei denen die Studierenden in den Volksschulen hospitierten. de.wikipedia.org

Schüler, die aufgenommen werden möchten, hospitieren einen Tag lang in der jeweiligen Lerngruppe. de.wikipedia.org

Lehrpersonal der Schule kann ohne Einwilligung des Prüflings in der Prüfung hospitieren. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hospitieren" in other languages

"hospitieren" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文