Translations for „imponierend“ in the German » Chinese Dictionary

imponieren VB intr

imponieren

给人留下深刻印象 gěi rén liúxià shēnkè yìnxiàng

imponieren

使人钦佩 shǐ rén qīnpèi , 使人感动 shǐ rén gǎndòng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Imponierend war dabei die Art und Weise, wie sie diesen Titel gewann, denn keine ihrer Gegnerinnen hatte gegen sie auch nur den Hauch einer Chance.

de.wikipedia.org

Er stellte fest, dass durch den erhöhten Standort die Kirche eine imponierende Lage einnehmen würde.

de.wikipedia.org

Unbekannt ist, ob es sich um ein Verhalten gegenüber dem Rivalen (akustischer Rivalenkampf) handelt oder imponierend gegenüber den Weibchen wirken soll.

de.wikipedia.org

Teils wird vorab oder zwischendurch imponierend auf Zweige oder Pflanzenteile in der Umgebung eingehackt.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von Becks tiefen Schriftverständnis und dessen imponierenden christlichen Persönlichkeit stark beeindruckt.

de.wikipedia.org

Mit seiner imponierenden Gestalt und seiner prägenden Stimme war er besonders für diese Stücke geeignet.

de.wikipedia.org

Er war von imponierender Gestalt und einnehmendem Äußern.

de.wikipedia.org

Eine imponierende Fülle von Details wird dem Zuschauer vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Besonders imponierend sind die Plattenfluchten der über 700 Höhenmeter abfallenden Nordostwand.

de.wikipedia.org

Imponierend ist die Schachtofenanlage, die von 1874 bis 1967 für die Branntkalkherstellung genutzt wurde.

de.wikipedia.org