Translations for „in Obhut“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

jdn [etw] in Obhut nehmen

照料某人[某事]

unter [oder in] jds Obhut stehen

在某人细心照料下

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die nun elternlosen Kindern wurden von einer jüdischen Hilfsorganisation in Obhut genommen.

de.wikipedia.org

2014 wurde vorgeschlagen, einen neuen Versuch zu unternehmen, bei dem nicht lebende Exemplare zur Zucht in Obhut genommen werden, sondern Fischeier gesammelt würden.

de.wikipedia.org

Wird eine minderjährige Person in Obhut genommen, sind die Mitarbeiter verpflichtet, unverzüglich die Personensorgeberechtigten hierüber zu unterrichten.

de.wikipedia.org

In aller Eile wurde das Sanctissimum und das Gnadenbild aus der Kirche geholt und einem benachbarten Geistlichen in Obhut gegeben.

de.wikipedia.org