German » Chinese

Translations for „innehalten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . ịnnehalten* VB intr

View verb table

II . ịnnehalten* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So kommen sie dazu, innezuhalten und sich auszusprechen.
de.wikipedia.org
Im säulenlosen, lichtdurchfluteten Innenraum versammelt sich die Gemeinde im Halbrund um den Altar, die geschlossene Ostwand in Backstein kontrapunktiert und lädt zum kontemplativen Innehalten.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1937 seine Wahl zum Direktor, eine Position, die er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1969 innehielt.
de.wikipedia.org
An diesem Tag wird innegehalten und darüber reflektiert, was im vergangenen Jahr geschehen ist, um sich für das kommende Jahr neu vorzubereiten.
de.wikipedia.org
1976 war er Gründungsprofessor des Lehrstuhls für Optometrie, den er bis 1982 innehielt.
de.wikipedia.org
Die warme Farbgebung und indirekte Beleuchtung sollen zum Innehalten einladen.
de.wikipedia.org
Der Leser muss mitunter innehalten und sich fragen: Wo waren wir gleich?
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass eine Person einen für ihren Rang höheren Dienstposten innehielt, wurde ihrer Amtsbezeichnung ein vorangestellt.
de.wikipedia.org
Was ‚wirklich‘ aus dem „Innehalten“ (aus der momentanen Befreiung von Verhaltenszwängen) hervorgegangen sein mag, ist (z. B.) philosophisch vielfach untersucht bzw. postuliert worden.
de.wikipedia.org
Als Frauen hätten sie keine Zeit, innezuhalten, doch es sei am Wichtigsten, mit sich selbst zufrieden zu sein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "innehalten" in other languages

"innehalten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular