innehalten in the PONS Dictionary

Translations for innehalten in the German»Bulgarian Dictionary

inne|halten VB intr

innehalten

прекъсвам

innehalten mit …

спирам …

Translations for innehalten in the Bulgarian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

възпирам

innehalten

innehalten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

innehalten mit …

спирам …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem die Einwohner der Stadt stehend beim König um Gnade baten, befahl er seinen Soldaten, augenblicklich mit der Plünderung innezuhalten.

de.wikipedia.org

1972 folgte die Wahl zum Bürgermeister und im Jahr darauf übernahm er das Amt des Oberbürgermeisters, das er bis 1989 innehielt.

de.wikipedia.org

Er war dazu verpflichtet dieses Trikot in den weiteren Rennen des Rad-Weltcups so lange zu tragen wie er die Führung in der Gesamtwertung innehielt.

de.wikipedia.org

Die warme Farbgebung und indirekte Beleuchtung sollen zum Innehalten einladen.

de.wikipedia.org

Als Frauen hätten sie keine Zeit, innezuhalten, doch es sei am Wichtigsten, mit sich selbst zufrieden zu sein.

de.wikipedia.org

Dort sollte er das Rektorat für ungefähr 20 Jahre innehalten.

de.wikipedia.org

Der Leser muss mitunter innehalten und sich fragen: Wo waren wir gleich?

de.wikipedia.org

An dieser Stelle lohnt es, innezuhalten und anschließend die spontanen Gedanken auszutauschen.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1937 seine Wahl zum Direktor, eine Position, die er bis zu seiner Verabschiedung in den Ruhestand 1969 innehielt.

de.wikipedia.org

In der folgenden Spielzeit konnte er seinen Stammplatz weiterhin innehalten und war stellvertretender Kapitän der Mannschaft.

de.wikipedia.org