German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: kochen , Kocher , Lächeln , koppeln , kraheln , röcheln , Köchin , hobeln , mofeln , mogeln and rodeln

I . kọchen VB intr

View verb table

II . kọchen VB trans

View verb table

Kọcher <-s, -> N m

rọ̈cheln VB intr

View verb table

kọppeln VB trans

View verb table

Lạ̈cheln VB intr

kra̱heln VB intr, trans

Kọ̈chin <-, -nen> N f

ho̱beln VB trans

View verb table

mo̱feln VB intr +haben, sein

mo̱geln VB intr

View verb table

ro̱deln VB intr +haben, sein

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Teil dieses Ziegels wird zu Pulver zerstampft, in einen mit Wasser gefüllten Kessel gegeben und über dem Feuer längere Zeit geköchelt.
de.wikipedia.org
Die festen Rückstände werden aus der Flüssigkeit gefiltert und die Farbe dann wieder geköchelt.
de.wikipedia.org
Durch einmaliges Erhitzen bis zum Kochen, den Wasserentzug beim weiteren offenen Köcheln und den gesamten Zuckergehalt ist Pflaumenmus über mehrere Jahre haltbar.
de.wikipedia.org
Dann wird das Ganze mit Wasser oder Brühe aufgefüllt und langsam geköchelt.
de.wikipedia.org
Danach muss es etwa sechs Stunden lang geköchelt werden, bis es zart ist.
de.wikipedia.org
Der Originaltitel bezeichnet einen Eintopf, in dem verschiedene Zutaten lange zusammen köcheln, und spielt auf die verschiedenen Bewohner des Hauses an, die als Vertreter der monarchistischen Moralordnung dienen.
de.wikipedia.org
Während das Fleisch rund eineinhalb Stunden köcheln muss, werden die Erdäpfel erst eine Viertelstunde vor Ende der Kochzeit hinzugefügt, das Gemüse noch später.
de.wikipedia.org
Dann werden Tomaten zugefügt, worauf man es gar köcheln lässt.
de.wikipedia.org
Es wird mit nicht zu viel Wasser aufgegossen, das Gericht wird dann so lange köcheln gelassen, bis eine sämige Soße entsteht.
de.wikipedia.org
Je länger man die Suppe köcheln lässt, desto höher ist der aus den Knochen ausgelöste Anteil an Kalzium, allerdings nur, wenn die Suppe sauer ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "köcheln" in other languages

"köcheln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular