Translations for „kleinschreiben“ in the German » Chinese Dictionary

Einschreiben <-s, -> N nt

Einschreiben

挂号信 guàhàoxìn , 挂号邮件 guàhào yóujiàn

einschreiben* VB trans

einschreiben

登记 dēngjì , 把…记入 bǎ … jìrù

einschreiben

寄挂号 jì guàhào

einen Brief einschreiben lassen

将一封信挂号，寄一封挂号信

Fẹrnschreiben N nt

Fernschreiben

电传 diànchuán

blịndschreiben* VB intr, trans

blindschreiben

不看键盘按指法打字 bú kàn jiànpán ànzhǐfǎ dǎzì

ạnschreiben* VB trans

anschreiben

记账 jìzhàng , 挂账 guàzhàng

anschreiben

向…提出书面申请 xiàng … tíchū shūmiàn shēnqǐng

beschreiben* VB trans

beschreiben

在…上写满字 zài … shang xiě mǎn zì

eine Tafel beschreiben

在黑板上写满字

beschreiben

描述 miáoshù , 描写 miáoxiě

den Täter beschreiben

描述作案者

I . verschreiben* VB trans

verschreiben

开(药方) kāi

jdm eine Arznei verschreiben

给某人开一种药

verschreiben

立约转让 lìyuē zhuǎnràng

verschreiben

写掉 xiě diào , 写光 xiěguāng

II . verschreiben* VB refl

verschreiben

写错 xiěcuò , 误写 wùxiě

verschreiben

致力于 zhìlì yú , 献身于 xiànshēn yú

sich seinem Beruf verschreiben

献身于他的职业

fẹstschreiben* VB trans

festschreiben

制定 zhìdìng , 规定 guīdìng

überschre̱iben* VB trans

überschreiben

给…加标题 gěi … jiā biāotí

überschreiben

把…过户 bǎ … guòhù , 注册转让 zhùcè zhuǎnràng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Deutschen werden Pronomen, mit Ausnahme der Höflichkeitsform-Pronomen, kleingeschrieben, im Gegensatz zu den substantivierten Adjektiven, die ihnen ggf.

de.wikipedia.org

Sie werden meist kleingeschrieben und wären daher ohne Punkte nicht ohne Weiteres als Abkürzungen erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Attribut polytechnisch wurde vorerst kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Wegen des Fehlens der Malzeichen auf der Tastatur werden die Zeichen häufig durch den Buchstaben x (groß- oder kleingeschrieben) oder das einfache Sternchen (*) ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen wurden alle Buchstaben handschriftlich kleingeschrieben, da sie so schneller notiert werden konnten als bei Gebrauch von Großbuchstaben.

de.wikipedia.org

In einigen weiteren Sonderfällen kann der Schreibende Adjektive nach eigenem Ermessen groß- oder kleinschreiben (Beispiele: Der Arzt leistet erste/Erste Hilfe.

de.wikipedia.org

Sie werden in der Regel kleingeschrieben.

de.wikipedia.org

Die Texte im Booklet sind, ähnlich den drei vorherigen Veröffentlichungen, wieder in einer Frakturschrift gehalten, wobei diesmal jedoch alle Wörter kleingeschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Beachtenswert ist, dass im Gegengruß das sie kleingeschrieben wird, denn es bezieht sich auf die Kunst, nicht auf den Grüßenden.

de.wikipedia.org

Im Deutschen werden Adjektive kleingeschrieben.

de.wikipedia.org