German » Chinese

I . la̱ssen* VB trans

View verb table

II . la̱ssen* VB refl

View verb table

III . la̱ssen* VB intr

View verb table

Gụss <-es, ̶̈ e> N m

Usage examples with lassen

lassen
允许 yǔnxǔ , 许可 xǔkě , 听任 tīngrèn
Harn lassen
撒尿，小便
abtreten lassen
(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn
jdm etw Akk zukommen lassen
让人将某物给某人
sich Dat etw entgehen lassen
错过某事
sich Dat den Bart abschaben lassen
(叫人)刮(去)胡子 (jiào rén) guā (qù) húzi
sich nicht lumpen lassen
表示慷慨大方，表示花钱不吝啬
jdm den Vorrang lassen
给某人优先权
den Arzt kommen lassen
派人去叫医生
die Zügel schleifen lassen
放松管教
den Mut sinken lassen
丧失勇气
einen Brief einschreiben lassen
将一封信挂号，寄一封挂号信
den Schwanz hängen lassen
垂头丧气
die Maske fallen lassen
撕下假面具露出真面目
den Arzt rufen lassen
让人去喊医生
etw mitgehen lassen [oder heißen]
偷走某物
jdm freien Raum lassen
给某人自由活动的余地
jdn in Ruhe lassen
让某人安静不打扰某人

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Er war überzeugt, dass sich das Plattdeutsche leichter bewahren ließe, wenn es gesungen werde und deshalb eingängiger sei.
de.wikipedia.org
Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.
de.wikipedia.org
Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Anschließend machte er eine Weltreise und ließ seine Eindrücke in sein romantisches Werk einfließen.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich auch spritzen oder in Fondant oder Kuvertüre tauchen.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "lassen" in other languages

"lassen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular