German » Chinese

Translations for „launig“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

launig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Geschichte werde immer chaotischer, doch dies sei ein „lustiges Chaos, dicht gepackt mit guten Dialogen und launigen Szenen“.
de.wikipedia.org
Der Text beschreibt in launigen Versen die lange Zeit weit verbreitete Wahrnehmung von Lokalbahnen: langsam und unbequem, jedoch in den Herzen der regionalen Bevölkerung verankert.
de.wikipedia.org
Man findet aber auch launige Einträge, Gedichte oder Zeichnungen in Gipfelbüchern.
de.wikipedia.org
Mit ihren launigen, rockigen Mundartsongs eroberten sie zuerst im Internet ein Publikum und wurden dann auch im Radio gespielt.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergeben die beste Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Launiges Familienchaos mit Herz und toller Hauptdarstellerin.
de.wikipedia.org
In etlichen pfälzischen Gemeinden wird Touristen als launiger Zeitvertreib der Erwerb eines Elwetritschen-Jagdscheins angeboten.
de.wikipedia.org
Dort verfasste sie Artikel mit so launigen Titeln wie Broiler kontra blaue Ritter und Besser gesund und schlank als wohlbeleibt und krank.
de.wikipedia.org
Er zeigt das Trio von seiner launigsten, melodischsten und dynamischsten Seite.
de.wikipedia.org
Gewohnt launig gehen sie dem offenbar mit einem Bügeleisen begangenen Mord nach […] Gegensätze ziehen sich an.
de.wikipedia.org
Sie pflegen dabei meist einen gleichzeitig rauen und fröhlich-launigen Ton, und nehmen sich selbst nicht allzu wichtig, wodurch sie sich von vielen Szenebands abheben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "launig" in other languages

"launig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular