German » Chinese

Translations for „mischt“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

I . mịschen VB trans

View verb table

II . mịschen VB refl

View verb table

Usage examples with mischt

er mischt sich in alles
他到处插手
er mischt sich in alles ein
他样样都要插一手

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gruppe mischt musikalische Elemente des Rap, Drum & Bass und Elektro mit Texten zwischen Sozialkritik und Satire, geschrieben auf Afrikaans, Xhosa und Englisch.
de.wikipedia.org
Um neue Soldaten zu rekrutieren und sich nebenbei die Liebschaft seines Feldwebels anzuschauen, mischt er sich inkognito, verkleidet als Bäckergeselle, unters Volk.
de.wikipedia.org
Er mischt sich unter die zwielichtigen Charaktere, die auf der Schattenseite der Gesellschaft zu finden sind.
de.wikipedia.org
Ein Spieler wird zum Expeditionsleiter und mischt seine Dschungelplättchen durch, die er danach verdeckt als Stapel neben sein Tableau legt.
de.wikipedia.org
In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.
de.wikipedia.org
In diese Aufnahmen mischt der Künstler aber selbst komponierte Schnipsel ein und verändert so deren Realität.
de.wikipedia.org
Da in Lackieranlagen oder Anlagen zur Produktion von Druckerpatronen unterschiedliche Farben zum Einsatz kommen, muss hier zum Beispiel sichergestellt werden, dass die nächste Farbe sich nicht mit der vorigen mischt.
de.wikipedia.org
Der prachtvolle Abendhimmel mischt das Violett unter eine leuchtend gelbe Illumination.
de.wikipedia.org
Die Regisseurin mischt sich einen Punsch an, der ziemlich durchsichtig ist, aber dann doch nicht zu süß.
de.wikipedia.org
In seine Überzeugungsarbeit mischt sich durch ein Missverständnis die Polizei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular