Translations for „mitrechnen“ in the German » Chinese Dictionary

mịtrechnen VB trans

mitrechnen

把…计算进去 bǎ … jìsuàn jìnqù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Also erschienen mindestens 150.000 Exemplare (die achte Auflage nicht mitgerechnet).

de.wikipedia.org

Die Türme sind, die Wetterhähne mitgerechnet, 124,95 und 124,75 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Den Ausnahmeämtern fehlte zwar die für Magistraturen entscheidende Legitimation durch die Volksversammlung, doch wurden sie durch die außergewöhnliche Machtfülle zum Kanon der Magistraturen mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Er hat eine Länge von 1,5 Kilometern und hat mehrere kleine Nebenarme (bei der Länge nicht mitgerechnet).

de.wikipedia.org

Insgesamt spielte er, die Freundschaftsspiele mitgerechnet, in 330 Spielen für den Club, davon waren 134 Pflichtspiele, in denen er vier Tore schoss.

de.wikipedia.org

1782 hatte der Ort insgesamt 51 Einwohner, den nahegelegenen Spühlkrug mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Auch er wurde in der Zahl von 16 nicht mitgerechnet.

de.wikipedia.org

Damit ist es das zehnte Album in Folge (Kompilationen mitgerechnet), welche die Spitze der Charts erklimmen konnte.

de.wikipedia.org

Rund 70 % (insgesamt 156) akzeptierten den Aufsatz (nicht mehr erscheinende Zeitschriften wurden dabei nicht mitgerechnet; berücksichtigt man auch diese, waren es rund 60 %).

de.wikipedia.org

Die 1970er Jahre waren wohl der Höhepunkt der Alternativpresse mit mehreren Hunderten Publikationen, Stadtmagazine mitgerechnet.

de.wikipedia.org