Translations for „musikalisch“ in the German » Chinese Dictionary

musika̱lisch ADJ

musikalisch

音乐的 yīnyuède

musikalisch

爱好音乐的 àihào yīnyuè de , 懂音乐的 dǒng yīnyuè de , 有音乐才能的 yǒu yīnyuè cáinéng de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein musikalischer Ansatz ist fest im Liedhaften verwurzelt.

de.wikipedia.org

Sein musikalisches Talent wurde früh erkannt, als Knabe erhielt er in seiner Heimatstadt Orgel- und Klavierunterricht bei dem dortigen Organisten.

de.wikipedia.org

Obwohl über den Verbleib seines musikalischen Nachlasses wenig bekannt ist, wird sein Werkumfang auf ca. 300 volkstümliche Lieder und Instrumentalstücke geschätzt.

de.wikipedia.org

Von seinen Kompositionen ist lediglich ein Heft erhalten: Violinstücke mit Generalbass unter dem Titel Musikalische Privatlust (1689).

de.wikipedia.org

Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.

de.wikipedia.org

Durch die Unterscheidung von Rock und Metal zieht er eine Linie und soll so als musikalische Weiterentwicklung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Allen Kindern wurde musikalische Neigung und Begabung nachgesagt, doch konnten seine Eltern ihm keine künstlerische Ausbildung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er kann sehr gut Violine spielen und ist sehr musikalisch.

de.wikipedia.org

Ein Korrepetitor ist zumeist an einem Theater oder einer musikalischen Ausbildungsstätte, z. B. einer Musikhochschule, angestellt.

de.wikipedia.org

Neben dem musikalischen Programm finden auch andere kulturelle sowie sportliche Veranstaltungen im Rahmen des Festivals statt.

de.wikipedia.org