German » Chinese

Translations for „nachspielen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Na̱chspiel <-(e)s, -e> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er drehte überwiegend mit Laien, wobei die beiden englischen Soldaten und der amerikanische Sergeant einen Teil ihres eigenen Schicksals nachspielten.
de.wikipedia.org
Es werden verschiedene Handlungsstränge aus dem Olsenbande- bzw. Olsenbande-Junior-Universum nachgespielt oder eigens dafür geschriebene Theaterstücke herangezogen.
de.wikipedia.org
Schon früh – mit etwa fünf Jahren – begann er, Gehörtes auf dem Klavier und der Geige nachzuspielen.
de.wikipedia.org
Anfangs beschränkte man sich auf das Nachspielen von Liedern anderer Bands, bald wurden dann selbstkomponierte Lieder gespielt.
de.wikipedia.org
Zuvor war er der Meinung, das Produkt eines einzigen Improvisationskonzertes könne man nicht zum Nachspielen empfehlen.
de.wikipedia.org
Damit wurde das Nachspielen von Schlachten aus dem Sezessionskrieg landesweit populär und die ehemaligen Schlachtfelder wurden zu wichtigen Tourismuszielen.
de.wikipedia.org
Sie trat gegenüber den Zwischen- und Nachspielen in den Hintergrund, wodurch oftmals Parodien oder Travestien höfischer Tragödien entstanden.
de.wikipedia.org
Die Körnersche Bearbeitung wurde noch bis in die 1970er Jahre von zahlreichen anderen Bühnen nachgespielt.
de.wikipedia.org
Das Album sollte so originalgetreu wie möglich nachgespielt werden.
de.wikipedia.org
Das Stück wurde schnell von vielen niederdeutschen Bühnen nachgespielt, ins Hochdeutsche sowie in viele Dialekte und Fremdsprachen übersetzt und zweimal (1937 und 1957) verfilmt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nachspielen" in other languages

"nachspielen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular