Translations for „pikant“ in the German » Chinese Dictionary

pikạnt ADJ

pikant

辣的 làde , 有刺激性的 yǒu cìjīxìng de

pikant

开胃的 kāiwèide

pikant

语义双关的 yǔyì shuāngguān de , 不正经的 bù zhèngjingde

pikant

吸引人的 xīyǐn rén de , 有趣的 yǒuqù de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Herstellung wird frisches, noch warmes Blut mit Wurstbrühe, Schrot und gewolftem Schweinefleisch vermengt und pikant gewürzt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch der kleinen, fetten Fische schmeckt bitter und wird deshalb meist eingesalzen und als pikant-würzige Kochzutat (Anchovis) angeboten.

de.wikipedia.org

Er begleitete den Abend das vortreffliche Spiel der Virtuosin auch mit seiner ganzen Feinheit und pikanten Originalität.

de.wikipedia.org

Frische unreife Jalapeños werden zudem wegen ihres pikant-scharfen Geschmacks und ihrer knackigen Konsistenz gerne zum Garnieren verwendet.

de.wikipedia.org

Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).

de.wikipedia.org

Sowohl in seinem Roman- wie auch im Bühnenschaffen zeigte er dabei bisweilen eine Vorliebe für pikante Themenkreise wie Mutter-Sohn-Inzest, Homosexualität oder Ehebruch.

de.wikipedia.org

Daneben werden viele Speisen auch mit Curryblättern und Tamarinde gewürzt, wie beispielsweise das pikante Rasam.

de.wikipedia.org

In diesen waren pikante Details über homosexuelle Kontakte beschrieben.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei ihre Forderung einer Einschränkung der Meinungsfreiheit „pikant“.

de.wikipedia.org

Sie hatte meist gehobenes Publikum, das sich über ihre pikanten und frivolen Lieder, die nach heutigen Begriffen völlig harmlos sind, amüsierte.

de.wikipedia.org