German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Polyp , Xylophon , Ipsophon , Megaphon , Polen , Polin , Polio , Saxophon , poltern and polygam

Xylopho̱n <-s, -e> N nt

Poly̱p <-en, -en> N m

Ipsopho̱n <-s, -e> N nt

Megapho̱n <-s, -e> N nt

Saxopho̱n <-s, -e> N nt

polyga̱m ADJ

Po̱len

Po̱lin <-, ...nen> N f

Po̱lio N f inv

I . pọltern VB intr +sein

View verb table

II . pọltern VB intr +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Satz besteht nur aus einem Thema, welches in eine Sechzehntel-Bewegung übergeht, gefolgt von einer polyphonen Zweistimmigkeit in der linken Hand.
de.wikipedia.org
Er arbeitete sein Material in konzentrierter Motivarbeit durch, ließ keine Beliebigkeit zu, zielte auf durchsichtigen Satz und polyphone Strukturen ab (Imitation, Fugato-Passagen etc.).
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kommen polyphone Formen vor, die keinem bisherigen Schema zugeordnet werden können.
de.wikipedia.org
Vielmehr entwickelt er seine Tonsprache in Richtung moderner polyphoner Musik und harmonischer Techniken.
de.wikipedia.org
In der polyphonen Vokalmusik der Renaissance spielte der Text eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Die schnellen Sätze haben häufig Anklänge an Tanzrhythmen, die Chorpartien zeigen ein überzeugendes Gleichgewicht zwischen polyphonen Passagen und homophoner Deklamation.
de.wikipedia.org
Alternativ werden mehrere Stimmen, die verschiedene Melodien und Texte in zyklischer Abfolge singen zu einem polyphonen Gesamtklang geschichtet.
de.wikipedia.org
Die Modulation dient zur Anpassung und Veränderung der Basisstimmen aus dem Bereich der polyphonen Instrumente und des Monosynthesizer.
de.wikipedia.org
Es kann zu einer polyphonen Musikform zusammengefügt sein.
de.wikipedia.org
Dies spiegelt sich auch in seinem Wahrheitsverständnis wider, das er selbst als „polyphon“ kennzeichnete.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "polyphon" in other languages

"polyphon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular