German » Chinese

Translations for „potentielle“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

potentiell ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Potentielle Katalysatorgifte, die über das Synthesegas in die Reaktion eingeführt werden, werden mit dem Aldehyd abgetrennt.
de.wikipedia.org
Bald war er berüchtigt für seine Neigung, potentielle Spender zu jeder Tages- und Nachtzeit aufzuspüren, und für seine Vergesslichkeit.
de.wikipedia.org
Aus Sicht des Verkehrsteilnehmers ist die Serpentine aufgrund ihres unstetigen Verlaufs ein Hindernis und stellt gleichzeitig aufgrund verschiedener Faktoren eine potentielle Gefahrenquelle dar.
de.wikipedia.org
Die Verleugnung der Abhängigkeit bleibt dann allerdings auch im späteren Leben aufrechterhalten und bedingt massive Entwertungstendenzen gerade solchen Personen gegenüber, die der eigenen Person nahestehen oder potentielle Beziehungspartner sein könnten.
de.wikipedia.org
Auch konnatale Nävuszellnävi (große Nävi, die tatsächlich seit der Geburt bestehen) sind potentielle Melanomvorläufer und sollten behandelt werden.
de.wikipedia.org
Es ist das erste öffentliche Projekt, das systematisch potentielle Krisenherde und Sicherheitsrisiken entlang einer Grenze innerhalb von nur 24–36 Stunden entdecken und die Daten veröffentlichen soll.
de.wikipedia.org
Rechtlich ist eine Preisangabe im Handel die Einladung an (potentielle) Kunden, ein Kaufangebot abzugeben () → Aufforderung zur Abgabe eines Angebots.
de.wikipedia.org
Bei einer Verschiebung senkrecht zu den Feldlinien behält der Körper seine potentielle Energie bei.
de.wikipedia.org
Die Rückstände aus dem Verarbeitungsprozess sind eine potentielle Rohstoffbasis zur Chitin- und Chitosanherstellung.
de.wikipedia.org
Durch die Marktdefinition lokalisiert die Bundesnetzagentur potentielle Märkte, welche Gegenstand einer Regulierung sein können.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular